Sunglasses are like flowers in spring, an unmistakable sign that we’re at the height of the season.
|
Les ulleres de sol són com les flors a la primavera, un senyal inequívoc que som en plena temporada.
|
Font: MaCoCu
|
The buds are large, dense, chunky and sticky, with a superb and unique aroma that transports you to an apple orchard at the height of the season, with over-ripe apples littering the floor as they decay and ferment.
|
Els cabdells són grans, densos, gruixuts i enganxosos, amb una aroma excel·lent i única que et transporta a un hort de pomes en plena temporada, amb pomes molt madures escampades per terra mentre es podreixen i fermenten.
|
Font: MaCoCu
|
Betting on both branches at the height of the season is an almost safe bet.
|
Apostar per les dues branques en plena època és una aposta gairebé segura.
|
Font: AINA
|
As a result, the pool wasn’t as clean as it might have been at the height of the season, but this wasn’t a big issue.
|
En conseqüència, la piscina no estava tan neta com al moment àlgid de la temporada, però no va ser un gran problema.
|
Font: AINA
|
Some rides were being updated when we visited (14 in total to be honest) but these should hopefully be up and running at the height of the season.
|
Algunes atraccions estaven sent actualitzades quan les visitem (14 en total, per ser honestos), però cal esperar que estiguin en funcionament a l’altura de la temporada.
|
Font: AINA
|
However, the terrorist attempts of 17 August in Barcelona and Cambrils, at the height of the season and in emblematic tourist spots, have aroused concerns regarding the potential consequences for the sector.
|
Els atemptats terroristes del 17 d’agost a Barcelona i Cambrils, en plena temporada i en localitzacions turístiques emblemàtiques, han despertat un temor sobre les conseqüències que puguin tenir sobre el sector.
|
Font: NLLB
|
It was just now the height of the season.
|
I era ara justament el pic de la temporada.
|
Font: MaCoCu
|
Activities to enjoy nature, unique, and at 2,000 meters height that ensures excellent snow quality throughout the season.
|
Activitats per gaudir de la natura, úniques i a 2.000 metres d’altitud, que asseguren una qualitat de neu excel·lent durant tota la temporada.
|
Font: MaCoCu
|
Each season, and depending on weather conditions, you can enjoy one of the most exclusive hotels: the Iglú Hotel located at 2,350 m height.
|
Cada temporada i segons les condicions climatològiques, podràs gaudir d’un dels hotels més característics, l’Hotel Iglú, situat a 2.350 m d’altitud.
|
Font: MaCoCu
|
And the landscape at the height of pleasure.
|
I el paisatge a l’alçada del plaer.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|